-
1 conversation
noun1) разговор, беседа; to make conversation вести пустой разговор2) (pl.) переговоры3) paint. жанровая картина (тж.conversation piece)Syn:chat, colloquy, dialogue, discussion, tally, tete-a-tete* * *(n) беседа; разговор* * *разговор, беседа* * *[con·ver·sa·tion || ‚kɒnvə'seɪʃn] n. разговор, беседа, переговоры, жанровая картина* * *беседаразговор* * *1) разговор, беседа; речевое общение 2) об. мн. неформальные переговоры 3) половые сношения, сексуальная близость -
2 conversation
1. n разговор, беседаto make conversation — вести светскую беседу; говорить, только чтобы не молчать
to give a conversation another turn — перевести разговор на другую тему; переменить тему разговора
2. n неофициальные переговоры3. n жив. жанровая картинаconversation piece — жанровая картина, изображающая группу собеседников
4. n вчт. работа ЭВМ в режиме диалогаСинонимический ряд:1. communication (noun) advisement; articulation; communication; notification; statement; talking; telling2. talk (noun) chat; colloquy; communion; confabulation; consultation; converse; dialogue; discourse; discussion; gossip; intercourse; parley; talk; tete-a-tete -
3 conversation piece
1. жанровая картина, изображающая группу собеседниковhunting piece — картина, изображающая сцену охоты
2. театр. пьеса, в которой главное — блестящий диалогpiece de resistance — основное, главное блюдо
Синонимический ряд:curiosity (noun) curiosity; oddity -
4 root (verb and noun)
Австралийский сленг: synonym for fuck in nearly all its senses ("I feel rooted", "this washing machine is rooted", "(s)he's a good root". A very useful word in fairly polite conversation) -
5 converse
1. n книжн. разговор, беседа2. n книжн. общение3. v книжн. разговаривать4. v книжн. поддерживать отношения, общаться5. n лог. суждение, образованное посредством обращения6. a обратный, противоположныйСинонимический ряд:1. contrary (adj.) antithetical; contrary; corollary; inverse; reversed; transposed; turned around2. opposite (adj.) antipodal; antipodean; contradictory; counter; diametric; opposing; opposite; polar; reverse3. communication (noun) communication; communion; intercommunication; intercourse4. conversation (noun) chat; colloquy; confabulation; conversation; dialogue; parley5. discourse (noun) chin; discourse; discussion; talk; visit6. opposite (noun) antipode; antipole; antithesis; contra; contradictory; contrary; corollary; counter; counterpole; inverse; opposite; polarity; reverse; transformation7. chat (verb) chat; chin; colloque; discourse; speak; talk; visit; yarn8. talk with (verb) confabulate; discuss; engage in conversation; parley; speak with; talk to; talk with; visit with -
6 speech
1. n речь; речевая деятельность2. n дар речи3. n устная речь4. n выговор, манера говорить; характер речи5. n речь, выступление; спичopening speech — вступительная речь, вступительное слово
speech full of redundancies — речь, изобилующая повторениями
halting speech — неплавная речь, речь с заминками и паузами
flowers of speech — цветы красноречия; красивые обороты речи
6. n разговор7. n языкmusic is a common speech for humanity — музыка — это общий язык для всего человечества
8. n диалект, говор9. n звучание10. n монолог; репликаСинонимический ряд:1. address (noun) address; allocution; declamation; dissertation; harangue; lecture; oration; recitation; sermon; tirade2. articulation (noun) articulation; diction; enunciation; locution; pronunciation3. conversation (noun) conversation; dialogue; discussion4. language (noun) dialect; idiom; language; lingo; parlance; patois; tongue; vernacular; words5. utterance (noun) comment; communication; discourse; mention; remark; speaking; talk; utterance; verbalisation; verbalization; voice -
7 communication
1. n передача, сообщение; информацияmathematical theory of communication — математическая теория связи, теория передачи информации
communication medium — средство информации; средство связи
2. n распространение, передача3. n общение; связьlack of communication — отсутствие общения, дефицит общения
4. n сообщение, известие; письмо, послание5. n связь, сообщение; коммуникация6. n средство связи7. n спец. коммуникации, коммуникационные линииcommunications officer — начальник связи, начальник коммуникаций
8. n сообщение, соединениеroutes of communication — коммуникации; пути сообщения
private communication — частное сообщение; личная беседа
Синонимический ряд:1. conversation (noun) advisement; articulation; conversation; discussion; expression; notification; talking; telling2. interaction (noun) commerce; communion; connection; contact; converse; interaction; interchange; intercommunication; intercourse; interplay; touch; transmission3. letter (noun) communiquй; disclosure; epistle; information; letter; missive; note; publicity; statement4. message (noun) directive; message; word -
8 advisement
n амер. арх. обсуждение, подробное рассмотрениеunder advisement — на обсуждении, на рассмотрении
Синонимический ряд:1. advice (noun) advice; counsel; recommendation2. conversation (noun) articulation; communication; conversation; discussion; expression; notification; statement; talking; telling3. study (noun) calculation; consideration; deliberation; study -
9 chat
1. n разговор, беседа; разговор о том о сёмto have a chat — побеседовать, поговорить, поболтать
2. v болтать; непринуждённо беседовать; говорить о том о сём3. v разг. заговариватьto chat up a girl — заговорить с девушкой; увлечь девушку разговором
4. n певчая птичка5. n австрал. птица6. n рудничная пустая порода7. n горн. убогая руда; промежуточные продукты обогащения8. n сл. вошьСинонимический ряд:1. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chatter; chin-chin; chitchat; chit-chat; chitter-chatter; clack; gab; gabble; gibble-gabble; jabber; prate; prattle; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter2. conversation (noun) colloquy; confabulation; conversation; converse; dialogue; parley3. talk (noun) causerie; chin; palaver; prose; rap; talk; tete-a-tete; tкte-а-tкte; yarn4. babble (verb) babble; burble; cackle; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; gas; jaw; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter5. converse (verb) chin; colloque; converse; discourse; speak; talk; visit; yarn -
10 gab
1. n разг. болтливость, разговорчивость2. n разг. болтовняstop your gab — попридержи язык, заткнись
3. n разг. хвастовство, хвастливая болтовня4. v разг. много говорить, болтать5. v разг. хвастать6. n тех. крюк; вилка7. n тех. выемка; отверстие8. n тех. вылет; выносСинонимический ряд:1. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chitchat; chitter-chatter; clack; gabble; gibble-gabble; jabber; palaver; prate; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter2. conversation (noun) conversation; speech3. gossip (noun) baloney; gossip; idle talk; nonsense; prattle4. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gabble; gossip; jabber; jaw; patter; prate; prattle; ramble; rattle; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter -
11 confabulation
1. n дружеская беседа2. n совещание, консультация3. n психол. ложь; фантазирование, выдумка; вымышленная историяСинонимический ряд:1. conversation (noun) chat; colloquy; conversation; converse; dialogue; parley; talk2. discussion (noun) conference; debate; deliberation; discussion; rap; review; ventilation -
12 dialogue
1. n диалог, разговор, беседаquestion/answer dialogue — диалог в форме вопросов и ответов
implicit dialogue — скрытый диалог; диалог в неявной форме
2. n полит. неофициальные переговоры, диалог; беседы в порядке зондажаwe decided to have a dialogue with progressive forces — мы решили начать диалог с прогрессивными силами
3. n литературное произведение в форме диалога4. n диалог из литературного произведенияdialogue des sourds — «диалог глухих»
5. v вести беседу6. v выражать в форме диалогаСинонимический ряд:1. colloquy (noun) colloquy; discussion; exchange; remarks; tкte-а-tкte2. conversation (noun) chat; confabulation; conversation; converse; discourse; parley; talk -
13 talking
1. a говорящийtalking of — говорящий о; разговор о
2. a разговорчивый, болтливый3. a выразительный; говорящийСинонимический ряд:1. expressing (adj.) articulating; discussing; eloquent; expressing; in conversation; pronouncing; speaking; verbalizing; vocalizing2. conversation (noun) advisement; articulation; communication; conversation; discussion; notification; statement; telling3. advising (verb) advising; conferring; consulting; parleying; powwowing4. chatting (verb) babbling; burbling; cackling; chattering; chatting; clacking; clattering; dithering; gabbing; jawing; prating; prattling; rattling; running on; smattering; tinkling; twaddling; twiddling; twittering; yakking; yammering5. conversing (verb) chinning; conversing; visiting; yarning6. noising (verb) blabbing; gossiping; informing; noising; noising about; noising abroad; rumoring; rumouring; tattling7. singing (verb) singing; squeaking; squealing8. speaking (verb) addressing; conversing in; discoursing; lecturing; speaking; using; uttering; verbalizing; vocalizing; voicing9. uttering (verb) uttering; verbalising; vocalising -
14 colloquy
1. n официальный разговор; обсуждение2. n конференция3. n лит. сочинение в форме диалога4. n амер. обмен репликамиСинонимический ряд:conversation (noun) chat; chin; colloquium; confabulation; conference; conversation; converse; debate; dialogue; discourse; discussion; palaver; parley; rap session; seminar; talk; visit -
15 telling
1. n рассказ2. n разг. выбалтывание3. n выговор, нагоняй4. n приказ5. n арх. подсчёт6. n учёт7. a эмоц.-усил. эффектный; сильный, основательныйtelling blow — удар, бьющий в цель
Синонимический ряд:1. valid (adj.) cogent; convincing; persuasive; satisfactory; satisfying; solid; sound; valid2. very effective (adj.) cogence; effective; important; impressive; portentous; striking; very effective; weighty3. conversation (noun) advisement; articulation; communication; conversation; discussion; notification; statement; talking4. counting (verb) counting; enumerating; numbering; numerating; tallying5. informing (verb) acquainting; advising; apprising; cluing; educating; enlightening; filling in; informing; notifying; posting; wising up6. knowing (verb) differentiating; discerning; discriminating; distinguishing; knowing; separating7. ordering (verb) bidding; charging; commanding; directing; enjoining; instructing; ordering; requiring; warning8. revealing (verb) betraying; blabbing; blabbing out; discovering; divulging; exposing; give away; giving away; let out; letting on; mouthing; revealing; spilling; unbosoming; uncovering; unveiling9. stating (verb) articulating; bringing out; chiming in; coming out with; declaring; delivering; enunciating; expressing; saying; stating; throwing out; uttering; venting; vocalising; voicing10. telling (verb) breaking; carrying; communicating; conveying; disclosing; get across; imparting; passing; reporting; telling; transmitting11. weighing (verb) militating; weighing -
16 dialogue
noun1) диалог (в драме, романе)2) разговорSyn:conversation* * *1 (a) диалоговый2 (n) диалог* * *разговор, беседа; диалог* * *[di·a·logue || 'daɪəlɒg] n. диалог, разговор, обмен мнениями, неофициальные переговоры* * *диалогразговор* * *1. сущ. 1) разговор, беседа; диалог (between, with) 2) полит. диалог (между двумя сторонами) 3) дуэт (в оперных ариях и т.п.); диалог (в пьесах и т.п.) 2. гл. 1) выражать через диалоги (в худ. произведениях); использовать диалог как художественное средство 2) полит. принимать участие в переговорах; вести диалог (with) -
17 discussion
noun1) обсуждение; the question is under discussion вопрос обсуждается2) прения, дискуссия3) переговоры; direct discussion непосредственные, прямые переговоры4) joc. смакованиеSyn:conversation* * *(n) беседа; дискуссия; обсуждаемая тема; обсуждение; семинарское занятие* * *обсуждение, дискуссия* * *[dis·cus·sion || dɪ'skʌʃn] n. обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование* * *дискуссияобсуждениеобсужденияпереговорыпрениясмакование* * *1) а) подробное обсуждение (проблемы, вопроса), всестороннее исследование б) шутл. смакование 2) дебаты 3) юр. переговоры -
18 fragment
noun1) обломок; осколок; кусок2) отрывок; фрагмент3) обрывок; to overhear fragments of conversation услышать обрывки разговораSyn:remnant, scrap, shredAnt:totality, whole* * *(n) фрагмент* * *обломок; отрывок* * *[frag·ment || 'frægmənt] n. обломок, осколок, кусок; обрывок, фрагмент, отрывок* * *кусокобломокобрывокосколокотрывокфрагмент* * *1) обломок 2) а) составная часть б) спец. фрагмент, обрывок -
19 inferiority
noun1) более низкое положение, достоинство, качество; he was painfully sensible of his inferiority in conversation он болезненно относился к своему неумению вести разговор2) (attr.) inferiority complex psych. комплекс неполноценности* * *(n) неполноценность* * *более низкое положение, достоинство, качество* * *n. более низкое положение, более низкое качествоin·fe·ri·or·i·ty || ɪ;n‚fɪ;rɪ;'ɔ;rə;tɪ; /-fɪ;ə;rɪ;'ɒ;r-* * *достоинствокачествонеполноценностьположение* * *более низкое положение, достоинство, качество, количество (to) -
20 flow
1. n течение, истечение; излияниеflow of gum — камедетечение, гуммоз
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
2. n поток, струяpopulation flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
3. n ход, течение4. n наплыв, прилив, изобилие5. n плавность линий6. n гидр. дебит воды7. n пчел. медосбор, взяток8. n спец. циркуляция в замкнутой системе9. n тех. деформация, коробление10. n физиол. менструация11. v течь; литься12. v течь, протекать13. v струиться, бить струёй, обильно литьсяblood will flow — прольётся много крови; будет большое кровопролитие
14. v непрерывно двигаться15. v прибывать, подниматься16. v ниспадать17. v вытекать, происходить, проистекать18. v заливать, покрывать водой; наводнять, затоплять19. v лить; заливать20. v изобиловать, обиловать21. v горн. фонтанировать; выбрасывать22. v физиол. менструировать23. n болото, трясина; заболоченный низкий берег24. n зыбучий песокСинонимический ряд:1. abundance (noun) abundance; cascade; effusion2. current (noun) course; current; drift; ebb; flood; flux; rush; spate; tide; torrent3. gush (noun) gush; spout; spurt4. outpouring (noun) discharge; emanation; outpouring; overflowing5. river (noun) rill; river; rivulet; stream; streamlet6. blow (verb) blow; puff7. circulate (verb) circulate; eddy; swirl; whirl8. discharge (verb) discharge; disembogue; emit; empty; give off; issue; jet; spout; spurt; vent; void9. proceed (verb) continue; march; move; pass; proceed; progress; roll on; run10. roll (verb) glide; roll; sail11. spring (verb) arise; birth; come; come from; derive; derive from; emanate; head; originate; rise; spring; stem; upspring12. teem (verb) abound; crawl; overflow; pullulate; swarm; teem13. well (verb) course; gush; pour; roll; rush; sluice; stream; surge; wellАнтонимический ряд:beat; cease; check; ebb; fail; halt; hesitate; prevent; stick; stint; stop; trickle
См. также в других словарях:
conversation — ► NOUN ▪ an informal spoken exchange of news and ideas between two or more people. DERIVATIVES conversational adjective … English terms dictionary
conversation stopper — noun a remark to which there is no polite conversational reply • Syn: ↑stopper • Hypernyms: ↑remark, ↑comment, ↑input * * * conversation stopper noun A comment that allows no appropriate response, usu because it is shocking, embarrassing or… … Useful english dictionary
conversation — noun ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ lengthy, long ▪ We engaged in a long conversation. ▪ endless, pointless … Collocations dictionary
Conversation games — are games that require only conversational ability. Conversation games owe their popularity to their ability to be played almost anywhere with almost anyone and for their ability to generate conversation. Their popularity has gained in part due… … Wikipedia
conversation — noun 1 (C) an informal talk in which people exchange news, feelings, and thoughts: a telephone conversation | He stood silent in the doorway, unwilling to interrupt their conversation. | have/hold a conversation: I had a long conversation with my … Longman dictionary of contemporary English
conversation — noun he may have overheard our conversation Syn: discussion, talk, chat, gossip, tête à tête, heart to heart, exchange, dialogue; informal confab, jaw, chitchat, chinwag, gabfest; formal confabulation, colloquy •• conversation, chat, colloquy,… … Thesaurus of popular words
conversation — noun Etymology: Middle English conversacioun, from Anglo French conversacion, from Latin conversation , conversatio, from conversari to associate with, frequentative of convertere to turn around Date: 14th century 1. obsolete conduct, behavior 2 … New Collegiate Dictionary
conversation — UK US /ˌkɒnvəˈseɪʃən/ noun [C] ► a discussion with someone about a particular subject: have a conversation »We believe the company has the resources it needs, but if more is needed, we ll have that conversation … Financial and business terms
conversation — I noun articulation, causerie, chat, collocution, colloquial discourse, colloquy, communication, confabulation, conloquium, consultation, conversing, deliberation, dialogue, discourse, discussion, dissertation, exchange, exchange of views,… … Law dictionary
conversation pit — noun : a usually sunken area (as in a living room) with intimate seating that facilitates conversation * * * a usually sunken portion of a room or living area with chairs, sofas, etc., often grouped around a fireplace, where people can gather to… … Useful english dictionary
conversation piece — noun Date: 1712 1. a painting of a group of persons in their customary surroundings 2. something (as a novel or unusual object) that stimulates conversation … New Collegiate Dictionary